?

Log in

No account? Create an account

pointing

«The Origins Of Joy In Poetry»
by Jack Kerouac:

They SING, they SWING.


Джек Керуак «преиполненный в поэзии»:

i Они вспели, они вскачнули !

Обложка

co uverture pen
in clouse luten

Обычный хоку

(Ogam hokau)

Цапля застыла
оранжевый клюв молоча
туча.

                  – японский слог

Забытое старое

Перевела название романа Джека Керуака «Big Sur».

bigue surplice — Панарамный стихарь.



P.S.: скорее всего с чешского языка «Пан Стих», очень крутой Джек. 


Poetico

White rom

pion wy fransick o magor
to read this poem drean minor.


(вариант на русском)
Белый ром

отметка моего франсе,
как водка вводная плесе,
к прочтению текущих строк —
«не промахнувшийся стрелок». 

Profile

dashka_jj
dashka_jj

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel